ਤਾਜ਼ਾ ਖਬਰ
12 ਫਰਵਰੀ, 2024 ਨੂੰ, ਖਪਤਕਾਰ ਉਤਪਾਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮਿਸ਼ਨ (CPSC) ਨੇ ਇੱਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਕਿ ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 2 ਅਤੇ 3 ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਬਟਨ ਸੈੱਲਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮ ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਦੀ ਧਾਰਾ 2 (ਏ)ਰੀਸ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ
ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 2 CPSC ਨੂੰ ਸਿੱਕੇ ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਨਿਯਮ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ। CPSC ਨੇ ANSI/UL 4200A-2023 ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਆਰ (8 ਮਾਰਚ, 2024 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ ਅੰਤਮ ਨਿਯਮ (88 FR 65274) ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ANSI/UL 4200A-2023 ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਲੋੜਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਸੈੱਲਾਂ ਜਾਂ ਸਿੱਕੇ ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ,
- ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਟਨ ਸੈੱਲਾਂ ਜਾਂ ਸਿੱਕੇ ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਬੈਟਰੀ ਬਕਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਹਰਕਤ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ।
- ਸਿੱਕੇ ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਜਾਂ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਜਿਹੇ ਸੈੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
- ਪੂਰੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ
- ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਖੁਦ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ
- ਨਾਲ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, CPSC ਨੇ ਬਟਨ ਸੈੱਲਾਂ ਜਾਂ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀਆਂ (ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਕ ਕੀਤੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਸਮੇਤ) ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੇਬਲਿੰਗ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅੰਤਮ ਨਿਯਮ (88 FR 65296) ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ (21 ਸਤੰਬਰ, 2024 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)
ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 3
ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 3, ਪਬ. L. 117–171, § 3, ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਬਟਨ ਸੈੱਲ ਜਾਂ ਸਿੱਕੇ ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਸੈਕਸ਼ਨ 16 CFR § 1700.15 ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਦੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ। 8 ਮਾਰਚ, 2023 ਨੂੰ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 3 ਦੇ ਅਧੀਨ ਜ਼ਿੰਕ-ਏਅਰ ਬੈਟਰੀਆਂ ਵਾਲੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ। ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਦੀ ਇਹ ਮਿਆਦ 8 ਮਾਰਚ, 2024 ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਵਿਵੇਕ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਅਵਧੀ ਦੇ ਵਾਧੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੱਜ ਤੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਧਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਉਪਰੋਕਤ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਟੈਸਟ ਆਈਟਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਲੋੜਾਂ
ਟੈਸਟ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ
| ਟੈਸਟ ਆਈਟਮਾਂ | ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕਿਸਮ | ਲੋੜਾਂ | ਲਾਗੂ ਕਰਨਾਮਿਤੀ |
| ਪੈਕੇਜਿੰਗ | ਬਟਨ ਸੈੱਲ ਜਾਂ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀਆਂ | 16 CFR § 1700.15 | 2023年2月12 ਦਿਨ |
| 16 CFR § 1263.4 | 2024年9月21 ਦਿਨ | ||
| ਜ਼ਿੰਕ-ਏਅਰ ਬਟਨ ਸੈੱਲ ਜਾਂ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀਆਂ | 16 CFR § 1700.15 | 2024年3月8 ਦਿਨ | |
| ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੇਬਲਿੰਗ | ਬਟਨ ਸੈੱਲ ਜਾਂ ਸਿੱਕੇ ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਖਪਤਕਾਰ ਉਤਪਾਦ (ਆਮ) | 16 CFR § 1263 | 2024年3月19 ਦਿਨ |
| ਬਟਨ ਸੈੱਲ ਜਾਂ ਸਿੱਕੇ ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਖਪਤਕਾਰ ਉਤਪਾਦ (ਬੱਚੇ) | 16 CFR § 1263 | 2024年3月19 ਦਿਨ |
ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲੋੜਾਂ
CPSA ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 14(a) ਲਈ ਘਰੇਲੂ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਆਯਾਤਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਖਪਤਕਾਰ ਉਤਪਾਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਚਿਲਡਰਨਜ਼ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (CPC) ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਜਨਰਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ। ਅਨੁਕੂਲਤਾ (GCC) ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ (ਉਤਪਾਦ) ਲਾਗੂ ਉਤਪਾਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 2 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਵਿੱਚ "16 CFR §1263.3 - ਬਟਨ ਸੈੱਲ ਜਾਂ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਤਪਾਦ" ਜਾਂ "16 CFR §1263.4 - ਬਟਨ ਸੈੱਲ ਜਾਂ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲੇਬਲ" ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
- ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 3 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ “PL “117-171 §3(a) – ਬਟਨ ਸੈੱਲ ਜਾਂ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ” ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸੈਕਸ਼ਨ 3 ਦੀ ਰੂਟ PPPA (ਪੋਇਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟਿਵ ਪੈਕੇਜਿੰਗ) ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ CPSC-ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਬਟਨ ਸੈੱਲ ਜਾਂ ਸਿੱਕੇ ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ CPSC-ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਛੋਟਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਛੋਟ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ।
1. 14 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੇ, ਨਿਰਮਿਤ ਜਾਂ ਵੇਚੇ ਗਏ ਖਿਡੌਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਲੇਬਲਿੰਗ ਲੋੜਾਂ 16 CFR ਭਾਗ 1250 ਖਿਡੌਣੇ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 2 ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।
2. ਪੋਰਟੇਬਲ ਲਿਥਿਅਮ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈੱਲਾਂ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀਆਂ (ANSI C18.3M) ਲਈ ANSI ਸੇਫਟੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਦੇ ਮਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਕ ਕੀਤੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 3 ਦੀਆਂ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।
3. ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਕਰਨਾਂ ਨੂੰ CPSA ਵਿੱਚ "ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਤਪਾਦ" ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਉਤਪਾਦ ਰੀਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ (ਜਾਂ CPSA ਦੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ) ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 2 ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਕਰਣ ਸੰਘੀ ਖਤਰਨਾਕ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ ਦੇ ਅਧੀਨ CPSC ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ CPSC ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਜਿਹੇ ਉਤਪਾਦ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦਾ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ CPSC ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੰਗਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨੁਕਸ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖਤਰਾ ਹੈ।
ਦਿਆਲੂ ਰੀਮਾਈਂਡਰ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਸੈੱਲਾਂ ਜਾਂ ਸਿੱਕਾ ਬੈਟਰੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨਿਯਮ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ MCM ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪੋਸਟ ਟਾਈਮ: ਅਪ੍ਰੈਲ-16-2024